ただ、もし、帰化申請時に父または母がご存命であれば、解決する可能性はあります。

帰化申請後の法務局または法務省からの父または母への直接の電話や、申請者の面接時の同行で

「申請者の母は私です。」

「申請者の父ですが、申請者の母は○○です。」

といったことで信憑性が確認できれば解決する場合もあるからです。

（中々難しいことですが、産婆さんの証言でも解決する場合があるとも言われています。）

しかし、残念ながら、金秀夫様のご両親は既に他界なされていますので、この方法では解決できません。

従って、書面上での証明しか残されていないことが、さらなる帰化申請を難しくしてしまうことになるのです。

ご協力いただいた、ご兄弟はお二人いました。

（以下、一郎様と二郎様のお二人とします。）

その内のお一人、一郎様は20年程前に帰化されていました。

そこで、一郎様の日本の戸籍謄本を確認してみると、母の欄には”崔小連”となっていました。

もちろん、一郎様と二郎様の韓国の除籍謄本の母の欄も”崔小連”です。

崔秀夫様の実母も、言うまでもなく”崔小連”です。（韓国の戸籍上の母が姜紛心となっているだけです。）

弊所は、ここに目を付けました。

金秀夫様と一郎様と二郎様が母を同じくするご兄弟であることを証明できれば、これは強力な証拠の一つと成り得ると・・・。

しかし、いくら「三人は兄弟だ！」と述べるだけでは何の証拠にもなりません。

ここも「三人は兄弟である。」と言った証拠を書面で示す必要があるからです。

三人の韓国の戸籍だけでは、金秀夫様とご兄弟お二人とはまったくの他人（父も母もまったく違うため）だからです。

「三人は兄弟である。」と言った証拠を書面で示すためには方法は一つ。

それはDNA鑑定です。

ただ、そこにはリスクを伴います。

DNA鑑定は無料ではありません。

やはり、それなりの費用が掛かります。

また、DNA鑑定をしたからと言って思うような結果が出るとも限りません。

ここから、弊所のDNA鑑定の研究が始まりました。

「どのようなDNA鑑定があるのか？」

「どのDNA鑑定を使うべきなのか？」

「裁判に必要なDNA鑑定をしてくれる会社はあるのか？」

片っ端からネットで検索し、ここと思う会社すべてに電話を掛け内容を聞き、金秀夫様と相談しつつ検討していきました。

2,3日掛かりましたが、何とか一社に絞ることができました。

そこでの鑑定方法は、普通のDNA鑑定だけでなく、あらゆる方向からの複合的な鑑定があり、更により詳しいミトコンドリアDNAの塩基配列まで確認できるとのことでした。

ただ、問題点もいくつかありました。

DNA鑑定と並行して、”崔小連”と”崔連伊”が同一人物であると言った証拠書面も収集しておりました。

 

金秀夫様によりますと、母である崔小連は義理の姉である崔連伊の名前で日本に入国したと聞いたことがあるとのことでした。

韓国では本名である”崔小連”を名乗り、日本では”崔連伊”を名乗っていたようです。

これを証明するには・・・。と、とりあえず、金秀夫様の母として”崔小連”と”崔連伊”の外国人登録原票を請求することにしました。

すると、外国人登録原票には”崔小連”という名が一つも記載されていませんでした。

もちろん、金秀夫様の外国人登録原票にも母として”崔連伊”と記載されていました。

ここから、金秀夫様の供述どおり、日本では”崔連伊”と名乗っていたことが分かりました。

ここで、帰化申請の添付書類の一つでもある婚姻届出記載事項証明書に母の名を記入する欄があることに気付き、金秀夫様の婚姻届出記載事項証明書を確認してみると”崔連伊”と書かれていました。

婚姻届は母ではなく、本人（金秀夫様）が記入するため確実な証拠とはなりませんが、金秀夫様は婚姻時には母を”崔連伊”と認識されていたことは確かです。

（この時はまだ上記記載のDNA鑑定にまで至っていなかったため、金秀夫様の実母は”崔連伊”であるという小さな小さな証拠でしかありませんでした。）

ここで、他のご兄弟の方の外国人登録原票、出生届記載事項証明書および婚姻届出記載事項証明書はどうなっているのか気になり確認することにしました。

ここでは遠方にいるご姉妹にもご協力いただけることになりました。

ご協力いただけたご兄弟

主文”金秀夫は崔連伊こと崔連判こと崔小連の子”であることを確認する。

見事、金秀夫様のお母様が崔小連様であることの確定判決を得ることができました。